Може би. Веднъж хвърлени в кошчето, сега се смята, че те помагат на децата с множество заболявания. Защо тогава не се спасяват повече от тях?

От Кристи Коале

26-ти юни, 2000 г. - Когато Лиза Танер, 34-годишна възраст, научила, че е бременна, тя искала да дари кръвта от пъпната връв, веднъж отхвърлен вторичен продукт, който знаеше, че може да спаси живота. Не само, че тя ще роди едно дете, но и ще й даде възможност да помогне на друго дете да оцелее. Или поне така си мислеше.

Въпреки огромното обещание на клетките от кръв от пъпна връв при лечението на заболявания, се оказва, че малко публични банки от кръв събират този ресурс, а частните банки налагат високи такси за услугата. Всъщност Танер откри, че е невъзможно да дари клетките на бебето си и сега е сред нарастващия хор на родители, които казват, че е време това да се промени.

Жената от Белмонт, Калифорния, беше прочела история на списанието, в която се съобщава, че обществените банки от кръв от пъпна връв приемат дарения от този богат източник на стволови клетки (незрели кръвни клетки) за лечение на деца, болни от левкемия и други видове рак. Тази информация, както и много други през последните няколко години, съобщава за медицински изследвания, които показват, че трансплантациите на кръв от пъпна връв са по-малко инвазивна алтернатива на трансплантациите на костен мозък при лечение на някои заболявания при кърмачета и малки деца.

Но след извикването на фондация „Кървава кръв” - местна обществена банка за кръв от пъпна връв в района на Сан Франциско - Танер получи някои лоши новини: Фондацията спря изпълнението на програмата си за обществено донорство за неопределено време. Без федерални пари и малко алтернативни ресурси, тя вече не може да си позволи да преработва и съхранява повече кръв от пъпна връв, отколкото вече беше складирана.

След това Танер погледна към други организации в страната, но установи, че те обслужват само хора в съответните им региони. Последният й вариант беше да плати на частна банка, която да събира и съхранява кръв, която ще бъде достъпна само за използването на нейното семейство - за да премахне целта й като цяло да помага на децата.

"Семейството ми беше много ориентирано към общността, много доброволно ориентирано и аз си помислих, че това е нещо, което мога да направя, което не изисква голяма инвестиция на време", обяснява бившият мениджър на имоти и преподавател по математика и четене. "Докато научих повече за това, станах още по-нетърпелив да даря. Бях доста разочарован, когато разбрах, че не е възможно." В крайна сметка, тя реши да не използва частно банкиране.

Продължение

За Банката или Не в Банката?

През последните две години родители като Лиза Танер очакваха, че мрежа от публични банки ще може да съхранява кръв от пъпна връв и да спасява стотици деца. И все пак разходите за създаването на такава банка са толкова високи - една организация може да похарчи между 1 и 2 милиона долара, за да стартира и да работи - това е малко, което може да оцелее финансово.

От друга страна, частното банкиране на кръв от пъпна връв, което се финансира от лица, които плащат за услугата, се рекламира като форма на биологична застраховка - начин за събиране на собствените тъкани с надеждата да се лекува някакво бъдещо заболяване.

Обещанието за спасяване на живота на любим човек е това, което частните банки от кръв от пъпна връв продават на потенциалните клиенти. И на пръв поглед изглежда, че предпоставката е разумна: родителите искат да направят каквото могат, за да осигурят здравето и безопасността на децата си. Защо не запазите нещо, което иначе ще бъде отхвърлено?

Но събирането на кръвта, която се извършва след изрязване на кабела на бебето, струва до 1500 долара за проба. След това кръвта се изпраща в лабораторията на банката за скрининг и замразяване. Годишните такси за съхранение варират от $ 95 до $ 100.

Застрахователното покритие варира за такси за събиране и съхранение. Големите застрахователи като Aetna U.S. Healthcare и някои държавни Medicaid доставчици се подписват да платят изцяло за частно банкиране на кръв от пъпна връв в случаите, когато кръвта е необходима незабавно за лечение на пострадал от рак роднина. В противен случай, родителите трябва да копаят дълбоко в собствените си джобове.

Защо банка частно? По-голямата част от приблизително 20 000 клиенти, които са вложили кръвта си в кръвния регистър на Cord, са направили това за спокойствие, казва Стивън Грант, вицепрезидент по комуникациите в регистъра на кръвта. "Ние знаем, че стволовите клетки могат да бъдат ефективни при лечението на левкемия и 75 други заболявания", казва Грант.

Досега болестите, успешно лекувани с трансплантация на пъпната кръв, включват различни левкемии и други видове рак на кръвта и генетични заболявания като сърповидно-клетъчна анемия и болестта на Краббе. Други болести, за които лекарите се надяват, че ще се лекуват със стволови клетки, включват рак на гърдата и СПИН.

Децата са били главните получатели на тези трансплантации, тъй като средното събиране на кръв от пъпна връв дава само достатъчно стволови клетки, които да осигуряват на детето, казва д-р Джон Фрейзър, директор на банката на UCLA за кръв в кръвта, един от участващите центрове в проучване на Националния институт за сърдечни, белодробни и кръвни заболявания (NHLBI) за ефикасността на трансплантациите на кръв от пъпна връв.

Продължение

Намиране на истинските нива на риска

Междувременно маркетинговите тактики, използвани от банките на частни кръвни клетки, са подложени на критика и разследване.

Проучване, поръчано от Националния институт по здравеопазване (NIH), установи, че някои частни банки преувеличават рисковете на повечето семейства да развият сериозно медицинско състояние, което ще наложи трансплантация на кръв от пъпна връв.

Какъв е истинският риск? Според Американската академия по педиатрия оценката, че едно дете може да се нуждае от кръв от пъпна връв, варира от 1 на 1000 до 1 на 200 000 души. Регистърът за кръвта на кръвта, за пет години от експлоатацията, казва, че само 14 от неговите повече от 20 000 проби са били използвани при трансплантации.

Въз основа на реалния риск и факта, че "липсват емпирични доказателства, че децата ще се нуждаят от собствена кръв от пъпна връв за бъдеща употреба", уважаваната Академия не препоръчва родителите да съхраняват кръвта на детето си за бъдеща употреба.

Грант в регистъра на кръвта на шнура, обаче, казва, че разговорите за статистиката пропускат смисъла. "Хората говорят за вероятността да се използва частно съхранената кръв от пъпна връв, че това е инвестиция, която няма да се развие. Но имате ли застраховка за пожар в дома си, защото се надявате, че ще изгори? Истината е, че никой не иска да използва техните стволови клетки, "казва Грант.

Кой е кандидат за частно банкиране?

"Ние силно съветваме семейства, които имат дете в семейството, които са имали трансплантируеми заболявания, да се държат на частна банка", казва Фрейзър. Когато тези семейства с висок риск се банкират насаме, те го правят за употреба в брат и сестра, а не в бебето, чиято кръв се събира, казва Фрейзър. Защо бебето не може да използва собствената си кръв от пъпна връв? Ако това бебе развие сърповидно-клетъчна анемия или левкемия, заболяването вероятно ще присъства и в кръвта на пъпната връв.

Друга пречка за общественото банкиране на кръв от пъпна връв е натрупването на достатъчно разнообразни запаси от дарения за употреба от населението като цяло. Центърът трябва да прибере 2 000 до 5 000 проби - отново, на цена от по 1 500 долара - преди да може дори да започне да ги поставя в получатели на трансплантации, казва Хайди Патерсън, национален директор на Американската програма за банкиране на кръвта на кръвта в Червения кръст.

Продължение

Федералното проучване на NHLBI се надява да отговори на въпроси за жизнеспособността и полезността на стволовите клетки от кръв от пъпна връв. Само когато стволовите клетки се окажат полезни за много хора, правителството ще подпише огромната цена на националната банкова система за кръв от пъпна връв, твърдят изследователи. Което оставя много бъдещи родители като Лиза Танер без средства за изразяване на биологичната си филантропия.

Тъй като Танер се радваше на новороденото си бебе Дрю, тя пише във вестници, телевизионни програми и политици, за да насърчава публичното финансиране. - Ако се финансират основите на костния мозък, защо не можем да финансираме банките за федеративна кръв? Тя пита. - По-лесно и по-евтино от трансплантациите на костен мозък. Просто има смисъл.