Децата на възраст между 1 и 4 години са изложени на най-голям риск от удавяне, а наблюдението при възрастни често не е достатъчно, за да го предотврати.

От Джон Кейси

Сред добрите неща за жилищните басейни е фактът, че са направени толкова много изследвания за безопасността на басейна. Един резултат от това изследване е разработването на огромен брой продукти и устройства, които имат за цел да пазят басейна ви безопасен.

Има огради, проектирани със самозатварящи се, самозаключващи се врати и твърди капаци, които се плъзгат по басейна като хоризонтални гаражни врати. Има дори няколко електронни аларми с различен дизайн. Единият се носи на китката на детето като часовник и звук при контакт с вода. Други звучат аларма, когато се открие движение в водата в басейна.

"Нищо не е сигурно, когато става въпрос за защита на децата от удавяне в басейн", казва Марк Рос, говорител на Комисията за безопасност на потребителските продукти (CPSC). "Затова препоръчваме на собствениците на басейни да осигуряват пластове за защита."

Децата на възраст между 1 и 4 години са изложени на най-голям риск от фатално и нефатално удавяне, според CDC, който следи смъртните случаи, причинени от удавяне. Данните от CDC показват, че при деца повечето удавяния се случват в жилищни басейни. При възрастните повечето удавяния се случват в естествени води.

Но по-голямата част от детските удавяния се случват, когато децата влизат в басейна сами. CDC установи, че "повечето малки деца, които са се удавили в басейни, за последен път са били наблюдавани в дома, са били далеч от погледа на по-малко от пет минути и са били в грижата на един или двамата родители у дома по това време."

Данните от CDC показват, че от 2001-2002 г. 775 деца на възраст 14 години и под тях са починали от удавяне. Докато скоростта на удавяне бавно намалява, удавянето остава втората водеща причина за смърт, свързана с нараняване, при деца.

„Слоеве“ от защита на басейна

Първият и най-важен слой е постоянен, наблюдение за възрастни по време на плуване. Други защитни мерки също са важни, казва Рос. Ето някои от техните препоръки, базирани на обширно тестване на продукти:

• Басейнът трябва да е заобиколен от ограда с височина най-малко 4 фута.

• Оградата трябва да има самозатварящи се и самозаключващи се врати с ключалки, които са извън обсега на деца.

• Оградата трябва да отдели напълно басейна от къщата.

Продължение

• Вратата на басейна трябва да има аларма.

• Поставете твърдо покритие за басейни за безопасност.

• Инсталирайте аларма за подводен плувен басейн.

"Ние препоръчваме като минимум алармата, която се прикрепва към басейна и всъщност открива движение под водата, а не тези, които наблюдават движението на повърхността", казва Рос. "Повърхностните аларми могат да се задействат от вятъра, който движи водата, и можете да получите повече фалшиви аларми."

Рос добавя, че CPSC е тествал и вид аларма, която се прикрепя към китката на детето като часовник. Налични са няколко модела. Някои звучат с аларма, ако лентата на китката се намокри. Други звучат, когато групата е под вода за няколко секунди.

- Направихме тестване на алармите на китката - каза Рос. "И докато те са добри като резервен слой на защита, ние не ги препоръчваме толкова високо, колкото сензора за подводно движение поради проблема с фалшивите аларми и защото те не са толкова надеждни."

Оценката на CPSC за различните видове аларми в басейна е достъпна онлайн на адрес www.cpsc.gov/library/alarm.pdf.

Защитата подкрепя бдителността

"Вярно е, че електронните алармени системи са ценни като част от наслояването на защитата", казва Б. Крис Брустър, президент на Американската асоциация за спасяване, която осигурява обучение и сертифициране за спасители. - Но това, което ме тревожи за алармите, е, че хората могат да мислят, че не е нужно да следят отблизо, ако имат аларма. Това е абсолютно грешно. Никога, никога не оставяйте дете само в басейн, дори за няколко секунди.

За съжаление фактът е, че проучването на CPSC за това как се случват детски удавяния, установява, че надзорът може да се провали. Разследването разгледа смъртта на деца под 5-годишна възраст в Аризона, Калифорния и Флорида, които са се удавили в домашни басейни. Ето някои от констатациите.

Кой отговаряше за надзора по време на удавяне?

• 69% от произшествията са станали, докато един или двамата родители отговарят за надзора.

• 10% са възрастни, различни от родителите.

• 14% са седящи.

• 7% са братя и сестри.

Продължение

Какъв е бил мястото на удавяне на басейна?

• 65% са били в басейн, собственост на семейството на детето.

• 22% са на роднини.

• 11% се случиха при съсед.

Къде ги видяха за последен път?

• 46% са били последно посетени в къщата, преди да бъдат намерени в басейна. Смята се, че 15% от тях спят.

• 23% са били последно наблюдавани в двора, верандата или вътрешния двор, а не в зоната на басейна.

• 31% са били последно наблюдавани в басейна или басейна.

Научете детето си да плува

Обучението на детето да плува би трябвало да добави още един слой защита от удавяне. Но няма доказателства, че способността за плуване намалява шанса на детето да се удави. Всъщност много от удавените деца в статистиката на CDC знаеха как да плуват.

"Да се ​​научим да плуваме в най-ранна разумна възраст е добра идея", каза Брустър от Асоциацията за спасяване. "Но децата, които се удавят, често са на възраст под 4 години, и дори ако могат да плуват," те не са достатъчно силни, за да се измъкнат и излязат от басейна навреме.

Брустър добавя, че ако разполагате с басейн, "трябва да имате правило, че детето носи спасително спасително яке, одобрено от бреговата охрана, когато се използва басейнът."

Освен това той съветва да наемете спасител, когато имате парти на басейн.

"Поддържането на безопасност за плувци и не-плувци изисква постоянна бдителност, а на партито е твърде много, за да може някой от участниците да го осигури."

Джон Кейси е писател на свободна практика в Ню Йорк.