Съдържание:
5 юни 2000 г. - След като едно дете почина и 25 души са били обезпокоени от епидемия от 1998 г. t Е. coli щам, причинен от замърсена вода с фекалии в парка близо до Атланта, оправдано бяха засегнати служители на общественото здравеопазване и оператори на обществен басейн. Условията показват нарастваща опасност - и оттогава здравните служители са признали, че дори операторите на басейни с най-добри намерения, поддръжката на басейните и плановете за реагиране не могат напълно да предотвратят разпространението на инфекциозни болести чрез вода, заразена с фекалии, пренасящи микроби.
"Все още има много образование, което трябва да продължи с обществеността," казва Дъг Бренер, директор на всепризнатата програма за водни спортове в Портланд, Оре. Плувците - особено тези с малки деца - трябва да практикуват добра хигиена, за да предотвратят това. изпражнения в басейна.
Наистина ли трябва да говорим за тези неща?
Да, казват експерти по здраве и безопасност. Докато може би все още не е социално приемливо, разговарянето на открито за "убождане в басейна" е важно за здравето на обществото. Възможността за заразяване с инфекциозно заболяване в добре поддържан плувен басейн е ниска, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC). Но не всички басейни са правилно поддържани и CDC предупреждава, че хлорът не може да убие всички микроби. А пренаселените езера могат да бъдат особено уязвими към огнища на болести, пренасяни с фекалии.
За да предпазите себе си и децата си, изберете плувен басейн, който е известен с това, че е добре поддържан. Водата трябва да е чиста, а не мътна. Напоследък публичните басейни са изправени пред по-строги правила за качеството на водата. Освен това, за да се намалят рисковете, някои имат подобрена чистота чрез постоянно промиване на водата през басейна, както и чрез филтрация и дезинфекция. Попитайте за плана за поддръжка на басейна и дали басейнът има "план за реагиране на фекални инциденти".
Разберете, че отговорът ще варира в зависимост от ситуацията. Твърдият стол, намерен в плиткия край, може да изисква само бързо изваждане. В други случаи, особено при диария, е необходимо по-обширно почистване, което налага на плувците да напуснат басейна и повече химикали, които да бъдат изпомпвани.
Кажете на децата си никога да не пият водата. Подчертайте важността на затварянето на устата им, дори когато се пръскате наоколо.
Продължение
След това направете своя принос, за да защитите другите плувци, като следвате тези указания:
- Имайте предвид, че плувните пелени няма да предотвратят изтичане или замърсяване. Насърчете децата си да посетят гърнето преди да се потопят.
- Преди да плувате, измийте малкото дете (особено неговото дъно), обилно със сапун и вода.
- Вземете често детето си в банята по време на плуване. Измийте добре ръцете и детето си със сапун след гърне.
- Дръжте децата изцяло от басейна, ако имат някакви признаци на диария.
- Сменяйте пелените в банята, а не край басейна.
- Ако виждате изпражнения в басейна, кажете на спасител.
Бетси Рубинер, базирана в Де Мойн, Айова, специализира в писането за деца и семейства. Нейната работа се появи в „Ню Йорк Таймс“, „Филаделфия“, и Бостънският глобус, наред с други публикации.