Как да говорим с един обичан за правене на жива воля и трайна власт за здравни грижи

От Катрин Кам

Представете си, че емфиземът на вашия възрастен баща се е влошил драматично. Вие се притеснявате. Ако стане прекалено болен, за да диша сам, какво би искал за себе си? Колко трябва да се намесят лекарите? Ако не е в състояние да вземе собствените си медицински решения, кой би искал да говори от негово име?

Неприятно е да повдигате тези въпроси и когато най-накрая го направите, той ви маха. "Когато дойде времето, ще знаете какво да правите", казва той.

Няма съмнение, че може да е обезсърчително да говорите с близките си за техните медицински предпочитания, особено в края на живота.

"Това е доста трудно, защото на практика никой не иска да мисли за умиране", казва Портър Сторъ, MD, изпълнителен вицепрезидент на Американската академия по хоспис и палиативна медицина.

Но е важно да говорим за това - да ви помогнем да изпълните желанията си и за собственото си спокойствие. И има тактични начини да го направим.

Тази дискусия може да помогне на хората да изложат желанията си в писмена форма в правни документи, наречени предварително директиви. Това не само помага на водещите лекари; това би могло също да попречи на вас и вашето семейство да станете затънали в объркване, вина и несъгласие по тежки медицински решения.

Какви са предварителните директиви?

Предварителните директиви са правни документи, които влизат в сила, когато някой вече не е в състояние да говори за себе си. Те включват:

• Животът ще: правен документ, който ръководи здравните специалисти, членовете на семейството и доверените приятели в разбирането на видовете поддържащи живота мерки, които човек би искал или не искал
• Продължително пълномощно за здравни грижи (DPA): позволява на човек да определи законно семейство или приятел да взема медицински решения, ако той или тя не са в състояние да го направят

Без предварително указание, членовете на семейството могат да се разминават относно начина на лечение. Това е източник на триене в много труден момент.

Ползи от предварителни директиви

Стори, който практикува палиативна медицина в Колорадо, е видял от първа ръка колко трудно може да бъде за семействата да говорят за предварителни директиви.

"Младите хора не искат родителите им да мислят, че се опитват да се отърват от тях", казва той. И много хора не искат да мислят за смъртта. - Виждате хора, които са стари с няколко терминални заболявания, които никога не мислят, че ще умрат.

Продължение

Но да се говори за предварителна директива не трябва да бъде толкова трудна, казва Дейвид Казарет, доктор по медицина, доцент по медицина в Университета на Пенсилвания и главен лекар по програмата за хоспис и палиативни грижи на Пен.

"Ако мислите за предварителни директиви като за смъртта и смъртта и за последните дни, тогава наистина е трудно", казва той. "Ако мислите за тях по начина, по който са предназначени - това е, ако член на семейството някога стигне до точката, в която не са в състояние да вземат решения за себе си по някаква причина и имат сериозно заболяване - предварително указания са наистина всичко е за подпомагане на семейството да се събере и да направи правилното нещо. "

"В тази светлина, според моя опит, много хора не само желаят, но и са ентусиазирани да правят предварителни директиви", казва Казарет. "Това помага да се гарантира, че едно семейство се събира и не оспорва или не се съгласява - очертава предварителните директиви, като прави нещо за семейството им, а не за себе си."

Започнете дискусията

Предварителните директиви не са само за болни или възрастни хора. Така че не чакайте, докато любим човек е бил диагностициран с терминална болест, за да започне да говори за предварително указания.

Животът може да се промени в един миг. Някой може да има сериозен удар или сериозен инцидент, например. Така че не чакайте, докато любим човек е бил диагностициран с терминална болест, за да започне да говори за предварително указания.

„Обсъждането преди кризата просто дава много възможности за изясняване или взаимно разбирателство”, казва Кати Бранд, старши вицепрезидент в службата за образование и ангажиране към Националната организация за хоспис и палиативни грижи. По този начин има време да разберем защо един обичан човек е направил определени избори, как е достигнал до тези решения и какви ценности и вярвания са ги информирали, казва тя.

Разговорът

Потърсете грациозни начини за въвеждане на предварителна директива:

Опитът на другите: Ако роднина или приятел е бил сериозно болен или е починал наскоро, той може да отвори вратата за дискусия, казва Стори. Освен че пита един любим човек какво би искал в тази ситуация, Стори също предлага да се каже: "Аз наистина искам да свърша добра работа да представя това, което бихте искали в такива ситуации. Мислили ли сте за това?"

Продължение

Ако няма личен опит да се извлече, можете да посочите случаи, които са били в новините, казва Бранд.

Виждайки, че другите преминават през големи сътресения, могат да подтикнат някои хора да напишат предварително указание, за да гарантират, че те не прекарват дълго време в машини за поддържане на живота или причиняват повече страдания на семействата си.

Преходни точки в живота: Всички планове за бъдещето - като пенсиониране на обичан човек, преместване в резиденция с подпомагане на живота, писане или актуализиране на завещанието - са естествени начини за отваряне на разговора. "Всички видове житейски събития могат да бъдат предизвикателства за разговори по тези въпроси", казва Бранд.

Дай пример: Създайте свои собствени предварителни указания (всеки, който е на възраст над 18 години може да ги направи). След това кажете на любимия си човек за това и попитайте дали той или тя биха искали да направят същото.

Създаване на предварителна директива

Семейната дискусия за предварителните директиви има силна стойност, но се уверете, че сте заловили желанията на хартия, казва Казарет.

Да се ​​разчита на паметта може да е трудно, а братята и сестрите може да не се съгласят с това, което ги казаха мама или татко по време на многобройни дискусии.

Всички държави имат свои собствени предварителни директиви, които могат да бъдат намерени онлайн. Те не изискват адвокат да ги попълва, въпреки че някои хора оставят копие със семейния си адвокат.

В жива воля, основната цел е да помогне на любим човек да изрази колко медицинска намеса той или тя иска. Казарет предлага да започнете разговора като питате за вида лечение, което искате, ако вашият любим човек е много болен, не може да разпознае семейството си, не може да се грижи за себе си или е малко вероятно да стане по-добър.

Продължение

Осъществяване на трайно пълномощно за здравни грижи

Въпреки най-доброто планиране, живата воля не може да покрие всички медицински обстоятелства, които могат да възникнат. Така че е разумно да се назначи и агент по здравеопазването чрез трайното пълномощно за здравни грижи.

"Честно казано, най-важното за мен е да разбера кой ще бъде този, който взема решения", казва Казарет.

Насърчете любимия си човек да назначи доверен човек - добър адвокат, който разбира своите ценности и вярвания и може да разговаря с лекари и други членове на семейството, казва Бранд. Агентът често е роднина, но приятел също може да служи.

Вашият любим човек също трябва да разбере, че без назначаването на агент, ролята може да падне на някой, на когото той или тя не биха искали да вземе тези решения.

След приключване на предварителната директива следвайте инструкциите на държавата за подписването. Всяка държава има изискване за свидетели - често двама възрастни свидетели или нотариус.

Кой трябва да има копие?

След като любим човек завърши предварителната директива, уверете се, че посоченият агент има копие. Копията могат да се изпращат и до роднини, приятели и съседи.

"Казваме на хората да я дават на всеки, който може да има достъп до него по време на криза или който може да бъде призован да вземе решение за вас", казва Бранд.

Копие трябва да отидете и на лекаря на любимия ви човек. Някои лекари могат да го сканират в електронните записи за по-лесен достъп.

Вашият любим човек също трябва да запази копие, но документът не трябва да се заключва в сейф. "Това не е добре в кризата", казва Бранд.